amphiboly

noun
  1. ambiguity of speech or writing arising from uncertain grammatical construction or word order, rather than from ambiguous word meanings
  2. Usage: formal; rhetoric and grammar

Examples