assonating

verb
  1. repeating or using assonance; creating a pattern of similar vowel sounds in nearby words or syllables
  2. Usage: literary/poetic term; present participle of 'assonate'

Examples