coeducationally

adverb
  1. in a manner relating to or involving the education of male and female students together in the same institution or classroom
  2. Usage: formal; educational context

Examples