coevolved

verb
  1. evolved together or in response to each other over time
  2. Usage: biology; past tense of coevolve

Examples