cohabitee

noun
  1. a person who lives with another person in a romantic or domestic relationship without being married
  2. Usage: often used in legal or formal contexts; the term is gender-neutral

Examples