cohabitees

noun
  1. plural of cohabitee; people who live together in the same residence, typically in a romantic or domestic partnership without being married
  2. Usage: formal or legal usage; often used in legal, housing, or administrative contexts

Examples