colourise

verb
  1. to add color to something that was originally in black and white, especially a film or photograph
  2. Usage: British spelling; American spelling is 'colorize'; commonly used in film and photography contexts
  3. to make something more interesting or lively by adding vivid details or embellishment
  4. Usage: figurative use

Examples