communicatee

noun
  1. a person who receives or is intended to receive a message or communication
  2. Usage: formal or technical; less common than 'recipient' or 'audience'

Examples