correspondency

noun
  1. communication by exchange of letters; correspondence
  2. Usage: somewhat formal or archaic; 'correspondence' is the more common modern term
  3. agreement or harmony between things; a relationship of similarity or connection
  4. Usage: formal; often used in philosophical or technical contexts

Examples