diglossia

noun
  1. a situation in which two distinct varieties of a language are used by speakers in different social contexts, with one variety typically considered more prestigious or formal than the other.
  2. Usage: linguistics term; commonly used in sociolinguistics and language studies

Examples