emendating

verb
  1. present participle of emend; making corrections or improvements to a text, document, or manuscript
  2. Usage: formal; literary

Examples