fictionalizer

noun
  1. a person who converts factual events, real people, or true stories into fictional narratives or literary works
  2. Usage: often used in literary and publishing contexts

Examples