footsy

noun
  1. a playful game in which two people touch each other's feet under a table, typically as a flirtatious gesture
  2. Usage: informal; often used in the phrase 'play footsy' or 'play footsie'

Examples