hypercorrect

verb
  1. to correct something beyond what is necessary or appropriate, often by applying a rule too strictly or in the wrong context
  2. Usage: linguistics, grammar
adjective
  1. characterized by correction that goes beyond what is necessary or appropriate; resulting from an overly strict application of a rule
  2. Usage: linguistics, grammar

Examples