intertextually

adverb
  1. in a manner that relates to or involves the interconnection of different texts, especially through allusion, quotation, or thematic reference
  2. Usage: literary criticism and academic contexts; often used in analysis of literature, film, and media

Examples