macaronics

noun
  1. Plural of macaronic; literary or linguistic works that mix two or more languages, especially Latin with a modern language, often for humorous or satirical effect.
  2. Usage: literary; historical
  3. Plural of macaronic; a style of writing or speech characterized by the mixing of languages or the use of words from different languages in a playful or nonsensical way.
  4. Usage: informal; linguistic

Examples