misquoter

noun
  1. a person who quotes someone or something inaccurately or incorrectly
  2. Usage: agent noun formed from the verb 'misquote'

Examples