mistranscribing

verb
  1. the act of transcribing something incorrectly; writing down or copying text, speech, or data inaccurately
  2. Usage: present participle or gerund form of 'mistranscribe'; commonly used in academic, legal, and medical contexts where accuracy is critical

Examples