mistranscription

noun
  1. an error made when copying or writing down something, especially when transcribing speech, music, or text

Examples