overdubbing

noun
  1. the process of adding new sounds or music to an existing recording
  2. Usage: audio production; music recording

Examples