phraseologist

noun
  1. a person who studies or collects phrases and expressions
  2. a person skilled in the use of language and expressions

Examples