textuary

adjective
  1. relating to or based on a text, especially a religious or authoritative text
  2. Usage: formal
noun
  1. a person who is well-versed in or strictly adheres to texts, especially religious texts
  2. Usage: formal; rare

Examples